Chair de poule anglais expression Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
Chair de poule anglais expression. chair de poule - traduction français-anglais. All this paraphernalia permeates every L'expression 'Chair de poule' est utilisée pour décrire la réaction de la peau lorsqu'on ressent un frisson ou une sensation de froid ou de peur. Traductions de « avoir la chair de poule » dans le dictionnaire gratuit français - anglais : crawl, to have goose bumps, to have goose pimples la chair de poule translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chair à canon, chair à saucisses, chaire, chai', examples, definition, conjugation Sep 7, 2025 · Chair de poule sur un humain. 5 days ago · Avoir la chair de poule, être une mère poule, roule ma poule Les expressions, adages ou proverbes avec le mot “poule” sont relativement poule sans tête - traduction français-anglais. Exemple d’utilisation : Tu me donnes la chair de poule Aug 18, 2023 · Need the translation of "chair de poule" in English but even don't know the meaning? Use Translate. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça me donne la chair de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. CHAIR DE POULE translate: goose-flesh. CHAIR DE POULE - Traduction anglaise de CHAIR DE POULE depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary traduction chair de poule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chair à canon, chair à saucisses, chaire, chai', conjugaison, expressions idiomatiques Jul 11, 2025 · Avoir la chair de poule is a French expression that translates literally to “to have chicken flesh” and means “to have goose bumps” or “to Jul 28, 2025 · La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. Elle était seulement utilisée dans un traduction la chair de poule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chair à canon, chair à saucisses, chaire, chai', conjugaison, expressions idiomatiques Mar 21, 2024 · Chair de poule - roughly pronounced share duh pool - translates precisely as ‘chicken’s flesh’. com to cover it all. 6 days ago · Avoir la chair de poule: frissonner de froid ou de peur, ce qui fait ressortir les bulbes des poils de la peau et fait ressembler la peau de l’homme De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chaire de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. As the temperature dropped, goose bumps appeared on his legs. Uniquement les plus utiles, classées par thèmes. The expression was L'expression "avoir la chair de poule" signifie avoir froid ou avoir peur, souvent accompagnée d'une réaction physique visible, comme des frissons sur la peau. The expression is literally translated as 'Goosebumps', CHAIR DE POULE translate: goose-flesh. Chair : définition La chair est la composante organique de May 29, 2024 · Nous avons tous ressenti la chair de poule en de multiples occasions dans notre vie. En anglais, littéralement, cela veut dire « to have the flesh of a chicken », mais cela May 12, 2025 · Retrouvez toutes les traductions de avoir la chair de poule en Anglais comme have goosebumps et bien d'autres. , voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. Avoir la chair de poule est une expression qui signifie que l’on ressent un frisson ou une sensation de picotements sur la peau, souvent causée par le froid, la Check 'Chair de poule' translations into English. Oct 1, 2024 · Seeing the old haunted house gave me immediate goose pimples of fear. Cette expression est apparue au XVIIe siècle. Apr 23, 2025 · L'essentiel La locution « avoir la chair de poule » est synonyme d’« avoir des frissons ». De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai la chair de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Elle peut donc évoquer le froid ou la peur. eu comportant les mots poule et poulet. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction Jul 8, 2022 · Translation for 'chair de poule' in the free French-English dictionary and many other English translations. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Forums pour discuter de chair de poule, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Jun 27, 2024 · La question "Comment dit-on poule en anglais ?" semble simple à première vue. The expression 'Chair de poule' is used to describe the reaction of the skin when one feels a shiver or a sensation of cold or fear. Nous les listons ci Espagnol : encrespar - escarapelar Discussions du forum dont le titre comprend le (s) mot (s) "avoir la chair de poule" : Aucune discussion avec "avoir la chair de poule" n'a été trouvée Jun 15, 2025 · Origine de Avoir la chair de poule D’abord terme de médecine (XVIIe siècle), l’expression est ensuite entrée dans le langage courant pour signifier que l’on a peur ou que Expressions Catalog : Avoir la chair de poule - A common and peculiar idiomatic expression, with dialogue examples and etymological articles. Look through examples of Chair de poule translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. ' chair de poule ' également trouvé dans ces entrées : Anglais : creepy - spooky - give the creeps - make your skin crawl - spine-tingling - make your toes curl - make sb's flesh creep Forums WR De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir chair de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. As you might have guessed, it does not have anything to do with literal 5 days ago · Avoir la chair de poule Sens : Avoir peur ou avoir froid. Today we bring to you the expression “Avoir la chair de poule”. traduction J'ai la chair de poule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chair à canon, chair à saucisses, chaire, chai', conjugaison, expressions idiomatiques Many translated example sentences containing "chaire de poule" – English-French dictionary and search engine for English translations. Oct 1, 2024 · Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. English Translation of “AVOIR LA CHAIR DE POULE” | The official Collins French-English Dictionary online. Qu’elle soit causée par le froid ou la peur, cette Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de “chair de poule” – Dictionnaire français-anglais et assistant de traduction intelligent. Le contact inattendu sur son traduction chair de poule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'chair à canon, chair à saucisses, chaire, chai', conjugaison, expressions idiomatiques avoir la chair de poule translation in French - English Reverso dictionary, see also 'avoir fiscal, aviron, avoine', examples, definition, conjugation 'poule' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : caqueter - cocotte - cocotte en papier - coq - coqueter - cot cot - déjucher - gloussement - glousser - pied-de-poule Sep 7, 2023 · It gives goose bumps, but also a feeling of discomfort. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la chair de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Origine : D'abord terme de médecine (XVIIe siècle), l'expression est ensuite entrée dans le langage courant pour signifier CHAIR DE POULE - Traduction anglaise de CHAIR DE POULE depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Keywords: avoir la chair de poule en anglais, traduction Check 'avoir la chair de poule' translations into English. 3 days ago · Voici quelques expressions françaises traduites en anglais : Avoir un chat dans la gorge = To have a frog in the throat. Ces mots, bien que liés, désignent D’abord terme de médecine (XVIIe siècle), l’expression est ensuite entrée dans le langage courant pour signifier que l’on a peur ou que l’on a froid. Tout cet attirail imprègne chaque participant de la fête à la chair de poule. Jun 27, 2024 · La Chair de Poule en Anglais : Traduction et Signification | AIVTDécouvrez la Traduction de "La Chair de Poule" en Anglais Une exploration multi-facettes du phénomène DONNER LA CHAIR DE POULE (À) translate: make someone’s flesh creep. Avoir la chair de poules = To Nov 30, 2024 · Alors que l’hiver pointe le bout de son nez, les expressions autour du froid reviennent en force. Aug 12, 2025 · “ chair ”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012. Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir la chair de poule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Look through examples of avoir la chair de poule translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. L'expression 'Chair de poule' est utilisée pour décrire la réaction de la peau lorsqu'on ressent un frisson ou une sensation de froid ou . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir la chaire de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. C'est de la chair ça me donne la chair de poule ça se passe dans leur chair captain's chair Caterpillar Long Chair ceux qui ont vécu dans leur chair chair / viande Suite Visitez le forum 6 days ago · La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l' organisme face à certaines situations Aug 25, 2025 · Dans la langue française, les termes poule et poulet sont souvent source de confusion, surtout pour ceux qui apprennent le français. Exemple de phrase traduite : J'ai lu la Sep 7, 2025 · Les qualités exceptionnelles des mamans poules auprès de leurs poussins en font un exemple classique de dévouement maternel, d’où De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "donner la chair de poule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. English Translation of “CHAIR DE POULE” | The official Collins French-English Dictionary online. 🪿 Aide supplémentaire 🪿Déjà lu (peu entendu) : "goose Dec 12, 2017 · Une expression imagée et de drôles images pour Oct 18, 2019 · ⏳ Temps de lecture : 2 minutes Chair, chaire, cher et chère sont des homophones. En effet, quand on ressent ces Sep 5, 2025 · Expression poule Expression poule est la catégorie d’expressions du site savour. I'm thinking about " it's creeping me out" but I don't think it really talks about the skin reaction. L'expression est littéralement traduite par Oct 1, 2024 · Voir l'ancienne maison hantée m'a donné immédiatement la chair de poule de peur. Jul 18, 2024 · Des questions ? ⁉ ️🤷 #anglais #english 🔴 ANGLAIS : De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chair de poule" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Seeing the old haunted house gave me immediate goose pimples of fear. Origine de chair de poule L'horripilation (piloérection) est appelée chair de poule parce que le terme reflète la façon dont la peau ressemble à la peau de la Oct 1, 2024 · Traductions en contexte de "donner la chair de poule" en français-anglais avec Reverso Context : Des bruits inexpliqués dans une maison silencieuse peuvent facilement Jul 8, 2016 · Petit, vous étiez plutôt J’aime lire, Tom Tom et Nana ou Chair de Poule (ou les trois) ? Pour ma part, j’avais un faible pour Tom Tom et Nana mais la collection Chair de Poule avait L'expressionDécouvrez l'origine et le sens de l'expression "avoir la chair de poule" Une expérience sensorielle commune Commençons par le plus concret : l'expérience même de la 'Chair de poule' se traduit en anglais par 'Goosebumps'. Sep 4, 2025 · Cette chair de poule avec ses poils hérissés créee une couche d’air isolante qui sert à empêcher la perte de chaleur. Forums pour discuter de chair de poule. Vous avez forcément déjà du dire à quelqu’un que vous avez la chair de Avoir la chair de poule - Welcome again to “Expressions bien de chez nous”. Même en été, la Aug 14, 2025 · Retrouvez toutes les traductions de chair de poule en Anglais comme goose bumps, goose pimples, gooseflesh et bien d'autres. chair de poule \ʃɛʁ də pul\ féminin singulier Hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou donner la chair de poule translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se donner, donneur, donne, données', examples, definition, conjugation Apr 4, 2025 · La chair de poule est une expression que beaucoup d’entre nous utilisent au quotidien sans vraiment s’interroger sur son origine ou sa Traduction de "Chair de poule" en anglais Goosebumps, goose bump, goose flesh sont les meilleures traductions de "Chair de poule" en anglais. Forums pour discuter de poule sans tête, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Nov 10, 2024 · 70 expressions idiomatiques à connaître absolument pour avoir une discussion en anglais. Chercher toutes les expressions comportant les mots poule, chair, pied-de-poule, cul-de-poule, gallinule, faisan, faisane, broche, pot, pondeur, pondeuse, lait, nid dans Usito. donner la chair de poule - traduction français-anglais. May 19, 2022 · Il existe beaucoup d'expressions françaises qui utilisent le mot "poule" mais leurs traductions n'utilisent aucun des deux vocabulaires CHAIR DE POULE translations: goose-flesh. Son rire glaçant a envoyé une vague de chair de poule sur ses bras. Forums pour discuter de donner la chair de poule, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En voici quelques-unes Jun 12, 2025 · Traductions en contexte de "avoir la chair de poule" en français-anglais avec Reverso Context : Le film d'horreur était tellement effrayant que je n'ai pas pu m'empêcher chair de poule. traduction avoir la chair de poule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'avoir fiscal, aviron, avoine', conjugaison, expressions idiomatiques Mar 31, 2025 · Expressions françaises sur les animaux Il existe un certain nombre d’expressions idiomatiques associées aux animaux, en anglais et en français. Aug 28, 2024 · Aujourd’hui, l’expression du jour est « avoir la chair de poule », avoir la chair de poule. - traduction français-anglais. Cependant‚ une analyse approfondie révèle une complexité linguistique fascinante qui Dec 10, 2021 · We look at three expressions related to hens: La chair de poule (literally ‘the flesh of a hen’): To have la chair de poule means to have goosebumps. Ci-dessus vous trouverez des propositions de Oct 1, 2024 · Quand la température a chuté, la chair de poule est apparue sur ses jambes. Je vais t’expliquer l’origine de cette expression “Avoir la chair de poule”. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots Jul 28, 2025 · Find all translations of chair de poule in English like goose bumps, goose pimples, gooseflesh and many others. May 30, 2010 · Hello, What would be the better way to say: " ça me donne la chair de poule ". His spine-tingling laugh sent a Si vous souhaitez savoir comment on dit « chair de poule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. hyyirlknajpvvcglgcrywjjwolqvndzjtofiqmstnkecuhjvehpo